I frequently switched back and forth between high German and Swiss German, and he always adjusted and switched back and forth with me. But it made conversations a piece of work for me. :)
Did he bring chocolate? Oh my word, you do not want to know. I have chocolate coming out my ears. Portion control is the word of the day, and I'm wondering how to manage staying away from the heavenly stuff. This was entirely unexpected, and I will now even be able to share with my friends, rather than having to hide it and eat tiny pieces at a time.
Today we battled the public school kids at OMSI for a couple of hours and then decided it was entirely too much trouble. We had lunch at the Ramshead McMenamins, during which we toko this lovely picture of the Lovely Freckles and Toothless Fairy.
Then on we went to the beautiful Pittock Mansion...
and we saw this...
We saw signs of spring all over the city, and it had us happy and relieved, that we are in fact, finally seeing early signs of sunnier days and warmer weather.
What a cute twosome! Looks like you two had a lovely day. What a beautiful mansion, and the flowers are lovely.
ReplyDeleteLove the photo of you and Freckles Jr.
ReplyDeleteWhen we first moved to Oregon we took the father in law to visit Pittock mansion. It was really cold in there!!
I've been living here since '95 and I have never been to Pittock Mansion! I've got to get there.
ReplyDeleteLove the photo of you and TF!
Gorgeous flowers! (I so covet your camera.) See! My Spring Green polished toes and the spell I posted in my blog are working!! Spring! Yay!
Beautiful pics! Gosh, your daughter looks alot like you! Those beautiful cheekbones!
ReplyDeleteI love the toothless look! I am sure the toothfairy was good! Sounds like a wonderful day and spring can't come soon enough!
ReplyDeleteLovely day with pictures! TF has lovely freckles, too! (And from yesterday's post? Stunning! Stunningly wicked!)
ReplyDeleteGlad you had a good time and got your chocolate fix! Such a cute pic of you and the Toothless Fairy!
ReplyDeleteI have the same trouble with Dutch. It's always an effort for me (not learning until my mid-20's) and although I do enjoy using it immensely, I feel like I need to sleep for 20 hours straight after I get back to speaking English.
ReplyDeleteEnjoying that chocolate, and visiting that beautiful mansion....sounds like a fabulous day!
ReplyDeleteThe chocolate sounds yummy and those crocuses! Spring has finally sprung for you at least. We have a few tulip leaves popping up, but snow expeceted tomorrow. Grrrr!
ReplyDeleteAll the pictures were great! I love your daughters smile! Missing teeth and all. I'm glad you had a good time with your friend. I have a friend from Germany and she says the same thing about switching back from English to German.
ReplyDeleteUm, what do portion control and choclate have to do with each other??!?
ReplyDeletePortion control ... because I care you can send me a few portions! Problem solved!
ReplyDeleteOh forget portion control - just gobble it all down in a big binge. I always do that. Otherwise I feel guilty about eating (not chocolate for me - but cheese) for weeks instead of just one day. And I end up feeling so ill for days that I can't face cheese again for weeks.
ReplyDeleteYou and your daughter are alike - very lovely.